|
1.
宿泊施設は、講習会場の敷地内にありますか？
敷地内にはありません。宿泊先の「モンテベロ学生寮」は、講習会場であるニース国立地方音楽院から徒歩15分のところにあります。
2.
受講に年齢制限がありますか？
年齢制限はありません。但し、18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。
3.
両親は受講しませんが、同じ部屋に宿泊できますか？
部屋はシングルルームのみですので、同じ部屋に宿泊はできません。受講生が18歳未満の場合、ご両親のお部屋を用意することができます。同伴者一人あたり、シングルルーム宿泊料金は、お食事（朝・昼・夕食）とバス定期券付きで1週間320ユーロです。
4.
部屋にミニキッチンがありますか？
ミニキッチンはついていません。「モンテベロ学生寮」の各室には、ベット、流し台、シャワー、トイレ、冷蔵庫、Wi-Fiを備えています。また、講習会では、お食事（朝・昼・夕食）を用意しております。
5.
レッスンは何語で行われますか？
教授は、フランス語、英語、あるいは両方を話します。
6.
受講資格を得るために、録音したものを送らなければなりませんか？
声楽の方は、申込み用紙に受講者氏名、マスタークラス、受講日を記入し、CD、簡単な履歴書、推薦状を添えて下記宛先まで郵送して下さい。
Académie
Internationale d'Eté de Nice
Cloître
du Monastère de Cimiez
F06000
Nice
また、受講者は、インターネットに登録してから（登録完了後、ID番号とパスワードが与えられます）、インターネットアカウントに簡単な履歴書を提出していただきます。
7.
受講資格を得るために、オーディションを受けなければなりませんか？
受講者の選抜は書類選考で行われます。楽器演奏については、受講者のレベルを確認するために、教授によるオーディションが実施されます。
8.
講習会では、何時間のプライベートレッスンがありますか？
教授は、それぞれの指導方法でマスタークラスを担当しております。教授にもよりますが、基本的には、週に最低3時間のプライベートレッスンがあります。講習会の1日のプログラムは、プライベートレッスン、同じクラスの受講生のプライベートレッスン見学、練習の3部構成です。
9.
受講者数は1クラス何人ですか？
教授や専攻によります。クラスによっては、定員制限があります。
10.
1つの週に、同時に2人の教授のクラスを受講することができますか？
はい、できます。初日に、ダブル受講のことを教授に伝えて下さい。時間割を調整してくださいます。
11.
講習会では、特別に1曲を選択しなければなりませんか？
はい、それが特権ともいえます。講習会では、受講者が特別に選択した曲を学ぶことができます。インターネットアカウントに選択した曲を登録して（インターネット登録完了後、ID番号とパスワードが与えられます）、担当教授にお知らせ下さい。
12.
受講者コンサートで演奏するのでしょうか？
受講生はコンサートに応募することができますが、コンサート時間の関係から、教授やコンサートのプログラム責任者による選抜が行われます。
13.
個人的に練習できる場所がありますか？
はい。受講生は、練習室を1日3時間予約利用できます。また、アカデミーに宿泊する受講生は、日中であれば、「モンテベロ学生寮」で練習することができます。
14.
講習会には外国からの受講生がいますか？
講習会には、50ヶ国以上の国から受講生が参加していますので、様々な国の音楽家に出会うことができます。
15.
「ニース・ミュージック・ナイト・フェスティバル」のコンサートに無料で入場できますか？
はい、講習会の料金に含まれています。但し、席数に限りがあります。また、選択された講習会の日程にもよりますのでご注意下さい。
16.
奨学金を得るにはどうすればよいですか？
-
留学生を対象としたフランス大使館からの助成金については、フランス大使館海外協力・文化活動担当官にお問い合わせ下さい。公式サイトwww.diplomatie.gouv.frをご参照ください。
-
ニース夏期国際アカデミーでは、提携しているフランスの音楽教育機関の学生を対象に、第1週（7月14日～20日）と第5週（8月11日～17日）の宿泊費に対して助成金を支給しています。
-
ニース国立地方音楽院の学生を対象とした奨学金については、ニース国立地方音楽院にお問い合わせ下さい（電話04
97 13 5000）。
-
舞台芸術関連のプロやフリーで活動している方を対象にしたAFDAS（職業訓練）の補助金については、AFDASに資料請求等お問い合わせ下さい。また、公式サイトwww.afdas.com/contactで所在地をご確認下さい。
17.
受講の申込みはいつまでですか？
特にありませんが、クラスが満員になり次第、締め切りますのでご注意下さい。
18.
学生寮に延泊できますか？
講習会の初日前と最終日以外の講習会期間中であれば延泊することができます。ご注意 :
直前にならないと延泊を確定することができません。
19.
延泊料金はいくらですか？
40ユーロです。
Education:
- Writing & analysis: All levels accepted.
- Chamber music: For musical ensembles (starting from the duet).
- Piano accompaniment: Vocal and instrumental repertoire, sight-reading, key-board
harmony, figured bass, transposition, quatuor and orchestra reduction.
- Orchestre des Jeunes de la Méditerranée et de Provence Alpes Côte d'Azur: an orchestra school will be present from July 15 to 28, 2008
(www.ojmed.com).
- Each professor will structure his Master Class as per his own teaching
methods. He will allocate his teaching time to group training or individual training and he may delegate part of the course to an assistant.
- Should the trainee's level not meet the required level, the professor may reclassify him as a certified
listener.
- Certified Listeners enjoy the same facilities as active students (access to the festival.)
- Those registered as active participants can attend all other courses as Certified
Listeners, subject to the teacher’s approval.
- Once the training has started, it will no longer be possible to change
professors, except if the full rate is paid for both courses.
- Training studios are open from 9AM to 8'30PM everyday.
Scholarships:
- Financial supports from French Embassies are available for international
students: Please contact the Cooperation and Cultural Advisor at the French Embassy nearest to your country, see
www.diplomatie.gouv.fr
- The Nice International Summer Academy of Music will offer scolarships for students attending music training institutions which are partners of the
Academy.
- Scholarships Scholarships for students of the Nice Conservatory (contact the Nice Conservatory on telephone number 0033 (0)4 97 13 5000).
- AFDAS support (professional training) for public and part-time entertainers (contact Afdas to receive application documents; several establishments in France, see
www.afdas.com/contact).
International contacts:
USA: IMD Fax 408 516 9848
Taiwan: TCM Tel (886) 2-2523 6017 - niki@mail.tcm-mice.com.tw
Japan: Gakushu-kai Tel (81) 6-63411671 - mail@gakushu-kai.com
and CCFJ Tel 3-52167161 - info@ccfj.com
Other:
- No special support is provided during the training, except from the teaching staff during the courses and from the Academy's staff. Any person
who, in any incoherent or irresponsible manner, causes disruptions to the good conduct of the training will be excluded without any
reimbursement.
- The Conservatoire à Rayonnement Régional is open from 8'30AM to 9PM
everyday.
- The Conservatory provides on site eating facilities at lunchtime for the students without
accomodation.
- SIRET No. of the Académie Internationale d'Eté de Nice: 332 387 638 000 31
- APE No. : 8559A
- Education agrement No. : 93060113406
Please note, contact details:
Permanent Office of the Academy and the venue for the "Les Nuits Musicales de Nice" festival
Académie Internationale d'Eté de Nice
Cloître du Monastère de Cimiez
F06000 Nice
Student contact :academies@hexagone.net
Academy's site: www.hexagone.net/nice
Tel 0033 (0)4 93 81 0123
Fax 0033 (0)4 93 53 33 91
Festival site: http://concerts.hexagone.net
Information on the Festival: 0800 950 850
Temporary Office of the Academy and venue for courses at the Conservatory from July 14 to August 18, 2008
Conservatoire à Rayonnement Régional
127 Avenue de Brancolar
F06100 Nice
Student contact: academies@hexagone.net
Tel 0033 (0)4 93 81 0123
Fax 0033 (0)4 93 53 33 91
Conservatory site: : www.cnr-nice.org
Accommodation
Résidence Universitaire Montebello
Parc du Château de Valrose
96 avenue de Valrose
F06000 Nice
Academy's Staff
Jacques Taddei, president and artistic director
Hubert Tassy, administrator
Florence Paris, coordination
Isabelle Robin, person in charge of logistics
Gérard Malbéqui, person in charge of audiovisual project
Monique Brocart, registration and comptability
Isabelle Escriu, festival production
|
