Conditions Générales

Académie Internationale d'Eté de Nice 2010
Conditions Générales

EDUCATION SUPERIEURE ET PROFESSIONNELLE
Préparation aux concours internationaux ainsi qu'à l'entrée dans les conservatoires supérieurs de musique et les grandes universités. Les amateurs de haut niveau peuvent également participer aux master classes.
- Studios de travail : L'Académie fournie aux pianistes des studios de travail (3 heures par jour minimum, gratuit). Des studios sont également à la disposition des autres instrumentistes et des chanteurs.
- Chant : Les chanteurs doivent obligatoirement envoyer un CD, une biographie résumée et une lettre de recommandation en même temps que leur inscription en indiquant en référence : le nom du participant, la master classe et la date choisies à l'adresse suivante :
Académie Internationale d'Eté de Nice
Cloître du Monastère de Cimiez
Place du monastère
F06000 Nice
Dans le cas où vous choisissez plusieurs professeurs, merci d'envoyer le nombre de CDs correspondant.
- Tous les participants, une fois inscrits, doivent déposer obligatoirement leurs informations personnelles et artistiques complètes sur leur compte internet étudiant (un identifiant et un mot de passe vous seront attribués après validation de votre inscription).
- Si vous choisissez un des professeurs ci-après, vous aurez automatiquement cours avec les deux professeurs comme suit : Elisabeth Vidal et André Cognet / Marie-Josèphe Jude et Jean-François Heisser.

ARRIVEE A NICE
Chaque lundi (le 12, 19, 26 juillet, le 2 et 9 août 2010)
Dès leur arrivée à Nice, les participants doivent se rendre au bureau de l'Académie situé dans le hall d'accueil du Conservatoire National à Rayonnement Régional de Nice, 127 avenue de Brancolar, avec leurs récépissés d'inscription et de paiement. En cas de litige, seuls ces documents feront foi.
Attention ! Aucun étudiant ne sera admis en stage sans avoir réglé l'intégralité du coût du stage et retiré sa carte d'étudiant.
- La carte d'étudiant, délivrée exclusivement lorsque les frais de participation à l'Académie sont acquittés, leur permettra l'accès à la master classe, à l'hébergement (s'il y a lieu) et aux manifestations liées à l'Académie. Merci de vous munir d'une photo d'identité à votre arrivée à Nice. La carte d'étudiant est obligatoire pour circuler sur tout le campus musical.
- Horaires du bureau de l'Académie à partir du 12 juillet (Hall d'accueil du Conservatoire) :
Lundi et mardi, de 9h à 20h30 sans interruption.
Du mercredi au dimanche, le bureau de l'Académie est ouvert de 8h30 à 21h sans interruption.
- Les étudiants arrivant en dehors des horaires du bureau de l'Académie doivent nous prévenir impérativement 72h à l'avance par mail à academies@hexagone.net en mentionnant en objet "Arrivée tardive".

HEBERGEMENT
(facultatif et dans la limite des places disponibles)
L'hébergement se réserve par période de 7 nuits soit :
du 12 au 18 juillet (départ le 19/07 avant 9h) / du 19 au 25 juillet (départ le 26/07 avant 9h) / du 26 juillet au 1er août (départ le 2/08 avant 9h) / du 2 au 8 août (départ le 9/08 avant 9h) / du 9 au 15 août (départ le 16/08 avant 9h).
- Le tarif inclue le petit-déjeuner au restaurant universitaire situé à côté de la résidence (de 7h30 à 8h30), le déjeuner au restaurant scolaire du conservatoire (de 12h à 13h30), le dîner au restaurant universitaire situé à côté de la résidence (de 18h30 à 19h50) et une carte de bus avec trajets illimités pour la ville de Nice, 23 communes niçoises et l'aéroport.
- Chambres individuelles avec lavabo, douche, wc, réfrigérateur et wifi.
- Les draps sont fournis.
- Badge d'accès à la résidence et Clé de votre chambre : une caution de 60€ Euros vous sera demandée en espèces (ou en chèque français) à votre arrivée à Nice. Elle sera restituée à la fin de votre séjour. Les chambres sont disponibles à partir de 14h chaque lundi et sont rendus au plus tard à 9h le jour de votre départ. Vos bagages pourront être stockés dans la salle TV.
- Le ménage est fait chaque lundi de 9h à 15h. Il est recommandé d'être présent pendant le ménage pour veiller à la bonne gestion de vos affaires personnelles.
- Les animaux ne sont pas acceptés dans la résidence.
- Dans la résidence, vous êtes autorisés à jouer de votre instrument dans votre chambre chaque jour de 10h à 12h et de 16h à 18h, fenêtres et portes fermées. Le non-respect de ce règlement pourra entraîner votre exclusion de la résidence sans remboursement aucun.
- Toute personne qui occasionnerait des dégradations de matériel serait tenue de dédommager la résidence. De même toute personne qui troublerait l'ordre public ou le repos nocturne de ses voisins serait exclue de la résidence sans remboursement aucun.
- L'Académie dispose d'un nombre limité de chambres chaque semaine. Il est donc conseillé aux participants de s'inscrire rapidement.
- Nous pouvons éventuellement accepter des nuits supplémentaires (40€ Euros/nuit) entre les sessions mais pas avant le tout début de l'académie ni à la toute fin. Attention : nous serons en mesure de confirmer les nuits supplémentaires en dernière minute seulement.

INSCRIPTION
Directement en ligne sur notre site internet www.hexagone.net/nice
Formulaire d'inscription sur le lien suivant : https://www.expomed.org/Formulairesacad/inscriptionnice.htm
Attention !
- Toute confirmation d'inscription vous sera adressée uniquement par mail, n'oubliez pas de nous communiquer votre adresse mail.
- Aucun dossier ne sera pris en considération sans règlement préalable (montant minimum des arrhes : 190€ Euros).
- Les demandes d'inscription "papier" dûment remplies (bulletin d'inscription téléchargeable sur notre site internet) doivent être adressées par courrier à :
Académie Internationale d'Eté de Nice
Cloître du Monastère de Cimiez
Place du monastère
F06000 Nice
- Les inscriptions sont traitées par ordre d'arrivée.
- A partir du 30 juin, l'Académie ne garantie pas le choix du professeur à l'élève.
- Après le commencement du stage, il n'est plus possible de changer de professeur. L'étudiant pourra cependant rajouter un ou plusieurs cours.
- Si le niveau du stagiaire s'avère insuffisant, le professeur aura la possibilité de requalifier celui-ci en auditeur agréé. Le participant ne sera alors redevable que des frais du tarif Auditeur agréé.
- L'inscription à un stage en tant que participant actif permet d'assister aux autres cours en tant qu'auditeur et sous réserve de l'acceptation du professeur.

TARIFICATION
1) Le tarif sans hébergement comprend :
l'enseignement avec le professeur, 1 studio de travail individuel pour un minimum de 3 heures par jour, la participation à une audition publique, 6 mois d'abonnement à la vidéothèque pédagogique "online" de l'Académie, l'accès gratuit aux concerts du festival "Les Concerts du Cloître" (dans la limite des places disponibles), la remise officielle d'un diplôme, l'invitation à un pique-nique convivial académie "Spécialités niçoises".
2) Le tarif avec hébergement comprend :
l'enseignement avec le professeur, 1 studio de travail individuel pour un minimum de 3 heures par jour, la participation à une audition publique, 6 mois d'abonnement à la vidéothèque pédagogique "online" de l'Académie, l'accès gratuit aux concerts du festival "Les Concerts du Cloître" (dans la limite des places disponibles), la remise officielle d'un diplôme, l'invitation à un pique-nique convivial académie "Spécialités niçoises",
+ l'hébergement (dans la limite des places disponibles) :
7 nuitées : du 12 au 18 juillet (départ le 19/07 avant 9h) / du 19 au 25 juillet (départ le 26/07 avant 9h) / du 26 juillet au 1er août (départ le 2/08 avant 9h) / du 2 au 8 août (départ le 9/08 avant 9h) / du 9 au 15 août (départ le 16/08 avant 9h).
"Résidence Universitaire Montebello" dans le parc du Château Valrose à Cimiez : chambre individuelle avec lavabo, douche, wc, réfrigérateur incluant petit-déjeuner, déjeuner, dîner, wifi et carte de bus avec trajets illimités pour la ville de Nice, 23 communes niçoises et l'aéroport.
Attention : l'Académie dispose d'un nombre limité de chambres par semaine.
3) Auditeur agréé sans hébergement, le tarif comprend :
assister aux cours du professeur de votre choix pendant 1 semaine, 6 mois d'abonnement à la vidéothèque pédagogique "online" de l'Académie, l'accès gratuit aux concerts du festival "Les Concerts du Cloître " (dans la limite des places disponibles), l'invitation à un pique-nique convivial académie "Spécialités niçoises".
4) Auditeur agréé avec hébergement, le tarif comprend :
assister aux cours du professeur de votre choix pendant 1 semaine, 6 mois d'abonnement à la vidéothèque pédagogique "online" de l'Académie, l'accès gratuit aux concerts du festival "Les Concerts du Cloître" (dans la limite des places disponibles), l'invitation à un pique-nique convivial académie "Spécialités niçoises",
+ l'hébergement (dans la limite des places disponibles) :
7 nuitées : du 12 au 18 juillet (départ le 19/07 avant 9h) / du 19 au 25 juillet (départ le 26/07 avant 9h) / du 26 juillet au 1er août (départ le 2/08 avant 9h) / du 2 au 8 août (départ le 9/08 avant 9h) / du 9 au 15 août (départ le 16/08 avant 9h).
"Résidence Universitaire Montebello" dans le parc du Château Valrose à Cimiez : chambre individuelle avec lavabo, douche, wc, réfrigérateur incluant petit-déjeuner, déjeuner, dîner, wifi et carte de bus avec trajets illimités pour la ville de Nice, 23 communes niçoises et l'aéroport.
Attention : l'Académie dispose d'un nombre limité de chambres par semaine.
5) Forfait vidéo :
L'enregistrement vidéo numérique de l'un de vos cours ou de vos concerts vous sera remis avant la session suivante de l'Académie.
6) Forfait déjeuner :
Le repas de midi se prend au Conservatoire pendant 7 jours dès le 1er jour du cours, il est inclus dans le forfait hébergement. Pour les participants non hébergés, il suffit de réserver le forfait lors de l'inscription au tarif indiqué.
* Les tarifs sont disponibles sur le lien suivant : http://www.hexagone.net/music/academy_nice_FR.htm

REGLEMENT
- Il doit accompagner impérativement le bulletin d'inscription.
- Une facture sera délivrée sur demande.
- 3 modalités de paiement au choix :
1) Je règle la totalité des frais, immédiatement et par carte bancaire uniquement, ce qui valide mon inscription dans la limite des places disponibles du cours.
2) Je procède au règlement des frais en plusieurs fois, ce qui valide mon inscription pour accéder aux places disponibles du cours :
- le montant des arrhes (190€ Euros), immédiatement et par carte bancaire uniquement,
- 1/3 du montant total des frais au 30 avril (carte bancaire, chèque ou virement bancaire),
- le solde au 30 juin (carte bancaire, chèque ou virement bancaire).
3) Je procède uniquement à mon pré-enregistrement (montant des arrhes 190€ Euros), immédiatement et par carte bancaire uniquement, je réglerai le solde selon ma convenance avant le 30 juin.
- Important :
* Pour plus de sécurité, en ce qui concerne le paiement par carte bancaire, le débit est effectué seulement après contrôle de différents éléments.
* Aucune inscription ne sera enregistrée en cas d'échec du paiement par carte bancaire.
* Aucune inscription ne sera prise en compte sans le règlement minimum des arrhes (190€ Euros).
* Les personnes désireuses de régler les frais par chèque ou virement bancaire devront procéder à une inscription par courrier postal accompagné du bulletin d’inscription téléchargeable en ligne sur notre site internet.
* Tout participant n'ayant pas complété ses informations personnelles et artistiques complètes sur son compte internet étudiant pourra être supprimé de la liste du professeur (identifiant et mot de passe attribués après validation de votre inscription).
- Formes de paiement acceptées :
1) Carte bancaire.
Tout règlement bancaire fera l'objet d'un reçu à Nice.
2) Chèque bancaire à l'ordre de : Académie Internationale d'Eté de Nice
Envoyer le chèque par courrier à :
Académie Internationale d'Eté de Nice
Cloître du Monastère de Cimiez
Place du monastère
F06000 Nice
3) Virement bancaire : l'envoi à l'Académie de l'ordre de virement est obligatoire. Vous pouvez nous l'envoyer par mail à academies@hexagone.net, par Fax au +33 (0)4 93 53 33 91 ou par courrier en mentionnant : votre nom, la master classe avec le nom du professeur et la date choisies.
Tout virement bancaire doit porter la mention "Sans frais pour le destinataire".
Attention, dans le cas où, en dépit de cette mesure, des frais bancaires seraient imputés à l'Académie Internationale d'Eté de Nice, les participants concernés seraient tenus de les rembourser à leur arrivée à Nice.
Compte bancaire de l'Académie Internationale d'Eté de Nice :
BANQUE CREDIT COOPERATIF
5 rue de Cronstadt
F06000 Nice
Code IBAN : FR76 4255 9000 3221 0249 9710 757
Code SWIFT ou BIC : CCOPFRPPXXX
Compte N° 21024997107 57
Banque : 42559
Guichet : 00032
Tél. de l'établissement bancaire : +33 (0)4 92 17 56 60
Fax de l'établissement bancaire : +33 (0)4 93 62 36 96

ANNULATION
En cas d'annulation de la master classe de la part d'un inscrit, l'Académie Internationale d'Eté de Nice n'accepte de rembourser que sur présentation d'un certificat médical ou d'une preuve irréfutable de l'impossibilité pour l'intéressé(e) de se rendre au stage. Dans tous les cas, les arrhes ne seront pas remboursables.
Après le 30 juin, aucune annulation ni changement de cours ne seront acceptés. L'étudiant restera donc redevable des sommes dues.
En outre, l'Académie se réserve le droit, en cas d'évènements extérieurs indépendants de sa volonté ou en cas d'indisponibilité d'un ou des professeurs ou d'insuffisance de participants, d'annuler tout ou partie du stage.
Les sommes versées seront alors restituées dans les meilleurs délais, à l'exclusion de toute indemnité.
Les stagiaires quittant le stage sans motif valable ne pourront prétendre à aucun remboursement.
Ceci s'applique également à l'hébergement.

INFORMATION IMPORTANTE
- Bien que l'Académie Internationale d'Eté de Nice ait pris toutes les garanties nécessaires en vue d'assurer ses stagiaires sur toute la durée de la session (dans la limite du territoire français), il est recommandé de contracter une assurance pour les instruments et les effets personnels.
- L'inscription à l'Académie Internationale d'Eté de Nice implique l'acceptation des Conditions Générales.
- Pour les mineurs, la signature d'un parent responsable ou d'un tuteur légal est obligatoire. Une déclaration déchargeant l'Académie de toute responsabilité doit être fournie lors de l'inscription du stagiaire.
- Par son inscription à l'Académie Internationale d'Eté de Nice, l'étudiant autorise la captation de son image dans le cadre habituel de l'Académie (master classes et concerts) en vue de la réalisation d'une œuvre audiovisuelle à caractère pédagogique et commercial, et donne l'autorisation expresse que son image ainsi fixée soit incorporée à titre gratuit dans l'œuvre audiovisuelle susvisée en vue de sa reproduction, de sa représentation et de son exploitation par tous modes et procédés connus ou inconnus à ce jour, sur tous supports, en tous formats, dans le monde entier, intégralement ou partiellement, et ce pendant toute la durée pour laquelle ont été acquis les droits des auteurs de l'œuvre, y compris tous renouvellements de ces droits.
Les professeurs pourront sélectionner les meilleures vidéos de leur master classes et les mettre à disposition de la vidéothèque pédagogique "online" de l'Académie Internationale d'Eté de Nice.

Académie Internationale d'Eté de Nice
Cloître du Monastère de Cimiez - Place du monastère - F06000 Nice
Bureau des inscriptions : +33 (0)970 440 936
Fax : +33 (0)4 93 53 33 91
academies@hexagone.net